„Mit tegyek, ha nem értem a hivatalos levelet?”

Sokan kerülnek bajba csak azért, mert nem értik pontosan, mi áll a levélben. Német nyelven íródott hivatalos szövegek gyakran bonyolultak, tele szakkifejezésekkel és jogi utalásokkal – ezért a legfontosabb lépés:---

1. Ne válaszolj, amíg nem érted!
Ne küldj el semmilyen választ anélkül, hogy pontosan tudnád, mit kérnek tőled. Egy félreértett mondat vagy egy rossz válasz további problémát okozhat.

2. Fordítsd le, de óvatosan!
Online fordítók hasznosak lehetnek, de önmagukban nem elegendők. Ezek gyakran pontatlanul fordítanak, és egy apró félrefordítás is megváltoztathatja a teljes jelentést.

3. Kérj segítséget időben!
Ne várj az utolsó pillanatig! Küldd el a levelet bizalommal – akár hozzánk –, és segítünk érthetően elmagyarázni, mit kérnek, mi a határidő, és mi a legjobb válasz.---
Tipp: Ha levélben válaszolsz, az írásos forma biztonságot ad. Ha muszáj személyesen intézned, mindig kérj írásos összefoglalót az egyezségről.---

Zárás:Ne maradj egyedül!Veled vagyunk, amikor ki kell állnod az igazadért."Tudd a jogod, védd az igazad! Veled vagyunk, ha döntened kell."